{"id":1352,"date":"2026-11-17T00:39:21","date_gmt":"2026-11-17T00:39:21","guid":{"rendered":"https:\/\/tangojam.de\/?page_id=1352"},"modified":"2026-11-17T00:39:21","modified_gmt":"2026-11-17T00:39:21","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tangojam.de\/?page_id=1352","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"<h2>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n<h3>1. Verantwortlicher<\/h3>\n<p>Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:<\/p>\n<p>Norbert Kotzan<br \/>\nBr\u00fcckenstr. 45<br \/>\n69120 Heidelberg<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:kontakt@tangojam.de\">kontakt@tangojam.de<\/a><\/p>\n<h3>2. \u00dcberblick<\/h3>\n<p>Sie k\u00f6nnen diese Website nutzen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Es gibt auf dieser Website kein Kontaktformular, keine Kommentarfunktion, keine Analyse- oder Werbedienste und keine Einbindung von Social-Media-Plugins oder Videos. Der Presseartikel auf der Seite \u201e\u00fcber uns\/Presse\u201c wird als PDF-Datei direkt von dieser Website geladen, ohne Dienste Dritter. Personenbezogene Daten werden nur in dem Umfang verarbeitet, der nachfolgend beschrieben ist.<\/p>\n<h3>3. Hosting und Server-Logfiles<\/h3>\n<p>Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Stra\u00dfe 7, 10249 Berlin, gehostet. Beim Aufruf der Website \u00fcbermittelt Ihr Browser automatisch Daten an den Server, die in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden. Das sind insbesondere:<\/p>\n<ul>\n<li>IP-Adresse des anfragenden Ger\u00e4ts,<\/li>\n<li>Datum und Uhrzeit des Zugriffs,<\/li>\n<li>aufgerufene Seite bzw. Datei,<\/li>\n<li>Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite),<\/li>\n<li>verwendeter Browser und Betriebssystem,<\/li>\n<li>\u00fcbertragene Datenmenge und HTTP-Statuscode.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Daten werden verarbeitet, um die Website auszuliefern sowie ihre Stabilit\u00e4t und Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Eine Zusammenf\u00fchrung mit anderen Daten findet nicht statt. Logdateien werden vom Hoster nur so lange gespeichert, wie es f\u00fcr den Betrieb und die Sicherheit erforderlich ist.<\/p>\n<p>STRATO verarbeitet diese Daten in meinem Auftrag.<\/p>\n<h3>4. Verschl\u00fcsselung<\/h3>\n<p>Diese Website wird aus Sicherheitsgr\u00fcnden \u00fcber eine verschl\u00fcsselte Verbindung (HTTPS\/TLS) ausgeliefert. Sie erkennen dies an \u201ehttps:\/\/\u201c in der Adresszeile Ihres Browsers.<\/p>\n<h3>5. Cookies und Einwilligungsverwaltung (Complianz)<\/h3>\n<p>F\u00fcr die Verwaltung von Einwilligungen nutze ich das WordPress-Plugin \u201eComplianz\u201c. Es l\u00e4uft auf dem Server dieser Website; dabei werden keine Daten an den Hersteller des Plugins \u00fcbermittelt. Complianz speichert Ihre Auswahl in Cookies mit dem Pr\u00e4fix \u201ecmplz_\u201c in Ihrem Browser, damit das Hinweisbanner nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint. Diese Cookies enthalten keine Angaben, die Sie unmittelbar identifizieren, und werden nach 365 Tagen gel\u00f6scht.<\/p>\n<p>Das Speichern dieser Cookies ist f\u00fcr die von Ihnen gew\u00fcnschte Funktion unbedingt erforderlich (\u00a7 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO (Nachweis von Einwilligungen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus setzt diese Website keine Cookies f\u00fcr Statistik- oder Marketingzwecke. Sie k\u00f6nnen Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers l\u00f6schen oder blockieren.<\/p>\n<h3>6. Schriftarten<\/h3>\n<p>Die auf dieser Website verwendete Schriftart \u201eLibre Franklin\u201c ist lokal auf dem Server dieser Website gespeichert. Beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Servern von Google (Google Fonts) oder anderen Schriftanbietern hergestellt.<\/p>\n<h3>7. Emoji-Darstellung (WordPress)<\/h3>\n<p>WordPress pr\u00fcft beim Seitenaufruf, ob Ihr Browser Emojis selbst darstellen kann. Nur wenn das nicht der Fall ist, werden Emoji-Grafiken vom Server s.w.org (WordPress.org) nachgeladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an diesen Server \u00fcbermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt in einer einheitlichen Darstellung der Website.<\/p>\n<h3>8. Kontakt per E-Mail<\/h3>\n<p>Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben (an kontakt@tangojam.de oder tangoheidelberg@gmail.com), verarbeite ich Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (falls angegeben) und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten, etwa zu Milongas, Kursen oder Unterricht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag (z. B. eine Kursanmeldung) zielt, im \u00dcbrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Ich l\u00f6sche Ihre Daten, wenn sie nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.<\/p>\n<p>Das Postfach kontakt@tangojam.de geh\u00f6rt zur Domain dieser Website; E-Mails an diese Adresse werden \u00fcber die Mailserver der STRATO GmbH (Anschrift siehe Abschnitt 3) empfangen und dort verarbeitet. STRATO handelt dabei in meinem Auftrag.<\/p>\n<p>E-Mails an kontakt@tangojam.de werden an ein Gmail-Postfach weitergeleitet (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Die weitergeleiteten Nachrichten werden daher zus\u00e4tzlich auf Servern von Google gespeichert; dabei kann eine \u00dcbermittlung in die USA nicht ausgeschlossen werden. Weitere Informationen: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n<p>F\u00fcr das Postfach tangoheidelberg@gmail.com nutze ich Gmail, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. E-Mails an diese Adresse werden daher auf Servern von Google gespeichert; dabei kann eine \u00dcbermittlung in die USA nicht ausgeschlossen werden. Weitere Informationen: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n<h3>9. Newsletter (Mailchimp)<\/h3>\n<p>Auf dieser Website verlinke ich auf ein Anmeldeformular f\u00fcr meinen Newsletter. Das Formular wird nicht auf dieser Website, sondern beim Newsletter-Dienst Mailchimp bereitgestellt (The Rocket Science Group LLC d\/b\/a Mailchimp, 405 North Angier Ave. NE, Atlanta, GA 30308, USA). Erst wenn Sie den Link anklicken, werden Sie auf die Seite von Mailchimp weitergeleitet.<\/p>\n<p>Wenn Sie sich anmelden, werden die im Formular abgefragten Daten (mindestens Ihre E-Mail-Adresse) sowie Zeitpunkt und IP-Adresse der Anmeldung bei Mailchimp gespeichert. Ich nutze die Daten ausschlie\u00dflich, um Ihnen den Newsletter mit Informationen zu Terminen und Termin\u00e4nderungen zu senden. Der Newsletter enth\u00e4lt ein sogenanntes Z\u00e4hlpixel, mit dem ausgewertet wird, ob und wann der Newsletter ge\u00f6ffnet und welche Links angeklickt wurden. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie Ihre Anmeldung best\u00e4tigen.<\/p>\n<p>Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), etwa \u00fcber den Abmeldelink in jedem Newsletter oder per E-Mail an mich. Nach der Abmeldung wird Ihre E-Mail-Adresse aus dem Verteiler gel\u00f6scht.<\/p>\n<p>Mailchimp verarbeitet die Daten in meinem Auftrag; dabei werden Daten in die USA \u00fcbermittelt. Mailchimp hat die Intuit Ireland Software Limited als Vertreter in der EU benannt. Die Muttergesellschaft Intuit Inc. ist einschlie\u00dflich Mailchimp (The Rocket Science Group LLC) nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (<a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/7693\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/7693<\/a>). Die \u00dcbermittlung erfolgt daher auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Soweit erforderlich, gelten erg\u00e4nzend die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Bestandteil des Auftragsverarbeitungsvertrags von Mailchimp sind. Datenschutzhinweise von Mailchimp: <a href=\"https:\/\/www.intuit.com\/privacy\/statement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.intuit.com\/privacy\/statement\/<\/a>.<\/p>\n<h3>10. Links auf andere Websites<\/h3>\n<p>Diese Website enth\u00e4lt Links auf Websites anderer Anbieter (z. B. Kulturhaus Karlstorbahnhof oder norbert.benditotango.de). Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter \u00fcbertragen. F\u00fcr dessen Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.<\/p>\n<h3>11. Ihre Rechte<\/h3>\n<p>Sie haben gegen\u00fcber mir folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:<\/p>\n<ul>\n<li>Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),<\/li>\n<li>Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),<\/li>\n<li>Recht auf L\u00f6schung (Art. 17 DSGVO),<\/li>\n<li>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),<\/li>\n<li>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),<\/li>\n<li>Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO):<\/strong> Soweit ich Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeite, k\u00f6nnen Sie aus Gr\u00fcnden, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen.<\/p>\n<p>Zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte gen\u00fcgt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.<\/p>\n<h3>12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/h3>\n<p>Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). F\u00fcr mich zust\u00e4ndig ist:<\/p>\n<p>Der Landesbeauftragte f\u00fcr den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-W\u00fcrttemberg<br \/>\nHeilbronner Stra\u00dfe 35, 70191 Stuttgart<br \/>\nPostanschrift: Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart<br \/>\nTelefon: 0711\/61 55 41-0<br \/>\nE-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de<\/a><\/p>\n<h3>13. Pflicht zur Bereitstellung, automatisierte Entscheidungen<\/h3>\n<p>Sie sind nicht verpflichtet, mir personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne E-Mail-Adresse kann ich Ihnen allerdings weder antworten noch den Newsletter senden. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.<\/p>\n<h3>14. Stand<\/h3>\n<p>Stand dieser Datenschutzerkl\u00e4rung: 17. November 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Verantwortlicher Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist: Norbert Kotzan Br\u00fcckenstr. 45 69120 Heidelberg E-Mail: kontakt@tangojam.de 2. \u00dcberblick Sie k\u00f6nnen diese Website nutzen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Es gibt auf dieser Website kein Kontaktformular, keine Kommentarfunktion, keine Analyse- oder Werbedienste und keine Einbindung von &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/tangojam.de\/?page_id=1352\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eDatenschutz\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1352","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tangojam.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tangojam.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tangojam.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tangojam.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tangojam.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1352"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tangojam.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1352\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tangojam.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}